Biztonság
1. Képzés
Munkahelyi oktatás - Cégünk minden munkavállaló számára munkahelyi biztonsági oktatást és oktatást tart, kioktat minden veszélyes forgatókönyvet és veszélyes elemet, amely a termelés és a munka során előfordulhat, valamint biztonsági ismeretek oktatását és gyakorlati gyakorlatokat biztosít az alkalmazottaknak.A termeléshez kapcsolódó pozíciókra célzott szakmai képzés is folyik.Minden alkalmazottnak szigorú biztonsági ismeretek vizsgán kell átesnie a képzés után.Ha nem sikerül a vizsgán, nem tudják átmenni a próbaidőszakon.
Rendszeres biztonságtechnikai ismeretek oktatása - Cégünk havonta minden dolgozója számára tart biztonsági termelési ismeretek oktatását, a termelés minden aspektusára kiterjedően, valamint szaktanácsadókat is meghív időről időre szakmai kérdések megválaszolására.
A „Műhely délelőtti értekezlet vezetési intézkedései” szerint a gyártóműhely minden munkanapon délelőtti megbeszélést tart a biztonsági tudatosság megismertetése, megvalósítása, a tapasztalatok összegzése, a feladatok tisztázása, a dolgozók minőségének ápolása, a biztonságos termelés biztosítása, ill. a termelés hatékonyságának javítása.
Minden év júniusában a Nemzeti Biztonsági Hónap témájához és a vállalat vezetéséhez kapcsolódóan egy sor olyan tevékenységet szerveznek, mint például a biztonságmenedzsment tréningek és tudásversenyek a munkavállalók minőségének és biztonsági tudatosságának növelése érdekében.
2. Rendszer
A társaság minden évben éves biztonsági termelésirányítási célokat fogalmaz meg, meghatározza és fejleszti a biztonsági gyártási feladatokat, aláírja a „Biztonsági termelési felelősségi levelet” az osztályok és műhelyek, műhelyek és csapatok, csapatok és csapattagok között, valamint végrehajtja a biztonsági felelősség fő részét.
A műhely területe felelősségi körökre oszlik, és minden csoportvezető felelős a hatáskörébe tartozó területen lévő termékek biztonságáért, és rendszeresen jelenti a biztonsági gyártás helyzetét az osztályvezetőnek.
Rendszeresen szervezzen nagyobb biztonsági ellenőrzést a nem biztonságos körülmények feltárására, rejtett veszélyek kivizsgálásával és határidőn belüli kijavításával, hogy biztosítsák a munkavállalók biztonságos munkakörnyezetét.
Szervezze meg a mérgező és káros munkakörben lévő alkalmazottakat évente egyszeri fizikális vizsgálaton, hogy lépést tartson fizikai állapotával.
3. Munkavédelmi kellékek
A különböző munkakörök szerint, használaton kívüli munkavédelmi ruházattal és védőfelszereléssel felszerelve, és munkavédelmi készletek nyilvántartását kell készíteni, hogy biztosítsák a munkavédelmi ellátások fejben történő megvalósítását.
4.A Houpu ügyesen alkalmazza a kockázatelemző eszközöket, mint például a HAZOP/LOPA/FMEA.
Minőség
1. Összegzés
A cég megalakulása óta a tökéletes minőségbiztosítási irányítási rendszer kialakítása, valamint a termelési és irányítási tevékenységekben a folyamatos promóció és fejlesztés, mint a termékminőség-biztosítás előfeltétele, nagymértékben javítja a vállalkozás alapvető versenyképességét, a cég működését. továbbra is az elvárt célok előmozdítását.
2. Szervezeti garancia
Cégünk főállású minőségirányítási szervezettel rendelkezik, nevezetesen a QHSE Menedzsment Osztály, amely vállalja a QHSE rendszerirányítási, EBK irányítási, minőségellenőrzési, minőségirányítási stb. feladatokat. Több mint 30 főt foglalkoztatnak, beleértve a roncsolásmentes tesztelést is. , roncsolásmentes tesztelést végző személyzet és adatkezelő, akik felelősek a vállalat minőségirányítási rendszerének kialakításáért, fejlesztéséért és népszerűsítéséért, a minőségügyi tevékenység tervezéséért, minőségi terv készítéséért, minőségi problémák kezeléséért, termékellenőrzéséért és teszteléséért, termékinformációiért, stb., valamint megszervezi és koordinálja a különféle munkákat.Az osztály végrehajtja a minőségügyi tervet és megvalósítja a vállalat minőségpolitikáját és céljait.
Cégünk nagy jelentőséget tulajdonít a minőségirányításnak.A biztonsági és minőségügyi igazgató közvetlenül irányítja a QHSE irányítási osztályt, és közvetlenül az elnök irányítása alatt áll.A cég tetőtől talpig mindenre kiterjedő, magas színvonalú, vevői elégedettségre összpontosító légkört teremtett., valamint folyamatosan megszervezi a dolgozók képzését, a dolgozók képzettségi szintjének fokozatos emelését, minőségi munkavégzést minőségi munkatársakkal, minőségi munkával minőségi termékek biztosítását, minőségi termékekkel a termék üzembiztonságát, ill. végre megnyerni az ügyfelek elégedettségét.
3. Folyamatvezérlés
Műszaki megoldás minőségellenőrzés
Annak érdekében, hogy a berendezés megfeleljen a mérnöki tervezés követelményeinek, a cég erősíti a belső és külső kommunikációt, mielőtt az ajánlattétel teljes mértékben megérti az ügyfelek igényeit, és megfogalmazza a legmegfelelőbb és legpontosabb műszaki megoldásokat.
A gyártási folyamat minőségellenőrzése
Termékeink a határidő előtt elkészítik a minőségi tervet, a tervnek megfelelően a beszerzés, gyártás, gyári minőségellenőrzési pontok felállítása a termék minőségének ellenőrzésére, hogy a nyersanyagoktól a késztermékekig a gyárban minden link a minőség-ellenőrzés, biztosítja az ellenőrzési és tesztelési elemeket a hatékony ellenőrzés és működés érdekében, hogy biztosítsa a gyártási minőségi termékeket.
Beszerzési minőségellenőrzés
Cégünk a szállítók hozzáférésének szabályozására létrehozta a „Beszállítói Fejlesztési Irányítási Rendszert”.Az új beszállítóknak minősítési auditon kell átesnie és a beszállítók helyszíni ellenőrzését a terveknek megfelelően kell elvégezniük.A szállított termékek csak próbagyártás után válhatnak minősített beszállítóvá.beszállítók, és létrehozzák a "Minősített Beszállítói Menedzsment Rendszert" a minősített beszállítók dinamikus irányításának megvalósítására, a beszállítók minőségi és műszaki értékelésének megszervezésére félévente, az osztályzatértékelés szerinti vezetői ellenőrzés végrehajtására, valamint a rossz minőségű és szállítási képességű beszállítók megszüntetésére.
Szükség szerint alakítsa ki a termékbelépési ellenőrzési előírásokat és szabványokat, és a teljes munkaidős ellenőrök elvégzik a vásárolt alkatrészek és a kiszervezett alkatrészek bejövő újbóli ellenőrzését az ellenőrzési tervnek, az ellenőrzési előírásoknak és a szabványoknak megfelelően, és azonosítják a nem megfelelő termékeket, és elkülönítve tárolják azokat. , és időben értesítse a beszerző személyzetet a feldolgozásról, hogy biztosítsa a minősített, jó minőségű anyagok és alkatrészek felhasználását.
Gyártási minőségellenőrzés
A szigorú termékátvételi eljárásokat, az egyes alkatrészek, alkatrészek és szerelvények feldolgozási minőségét, valamint egyéb közbenső folyamatokat, valamint az egyes folyamatok félkész termékeit az önellenőrzésen és a kölcsönös ellenőrzésen való átvételt követően főállású átvételi ellenőrzésnek kell alávetni. a termelési részleg.1. A forrásgyártási linkről ellenőrizze az adatszámot az anyag átvételekor, és helyezze át a folyamatkövető kártyára.2. A hegesztési folyamat során roncsolásmentes vizsgálatot végeznek.Röntgenvizsgálatot végeznek a hegesztési varraton, hogy megakadályozzák a hibák befolyását a következő folyamatba.3. A folyamatok, az önellenőrzés és a kölcsönös ellenőrzés között nincs kapcsolat, főállású ellenőrök követik a teljes gyártási folyamatot.
A megtervezett termékkövetelményeknek megfelelően a QHSE menedzsment részleg ellenőrzési és tesztelési ellenőrzést hajt végre a gyárba belépő anyagból, a termék gyártási folyamatából, a termék hibakeresési folyamatából és a szállítási folyamatból, és írásos ellenőrzési és tesztelési szabványokkal rendelkezik, mint például a bejövő ellenőrzés. munkafüzet, roncsolásmentes vizsgálat és üzembe helyezési munkautasítás.A termékellenőrzés adja az alapot, és az ellenőrzés a szabványok szigorú betartásával történik, hogy a gyárból kikerülő termékek megfeleljenek a vevői elvárásoknak.
Mérnöki minőség-ellenőrzés
A cég teljes körű projektmenedzsment rendszert épített ki.A kivitelezési folyamat során a mérnöki technológiai szolgáltató központ a projekt minőségfelügyeleti és irányítási szabályzata szerinti utóellenőrzések alulról felfelé történő elvégzésére speciális személyt jelöl ki és elfogadja a speciális berendezéseket vizsgáló intézmények és felügyeleti egységek minőségfelügyeletét, elfogadja a felügyeletet. a kormányzati minőségfelügyeleti osztálytól.
A QHSE menedzsment osztálya a teljes folyamatirányítást beállítja a gyárba kerülő anyagtól, a termék gyártási folyamatától, a termék hibakeresési folyamatától és a tesztelési folyamattól kezdve.Ellenőrzési és tesztelési szabványokkal rendelkezünk, mint például a beérkező ellenőrzési munkafüzetek, a roncsolásmentes vizsgálat és az üzembe helyezési munkautasítások, amelyek alapot adnak a terméktesztekhez, és a szabványoknak megfelelő ellenőrzéseket hajtanak végre annak érdekében, hogy a termékek megfeleljenek a vevői követelményeknek a kiszállítás előtt.
A cég teljes körű projektmenedzsment rendszert épített ki.Az építési folyamat során a Mérnöki Technológiai Szolgáltató Központ a teljes folyamat utóellenőrzésére szakosodott személyt jelöl ki a projekt minőségfelügyeleti és irányítási szabályzatának megfelelően, és elfogadja a speciális berendezéseket vizsgáló intézmények és felügyeleti egységek minőségfelügyeletét, valamint a felügyeletet. a kormányzati minőségfelügyeleti osztálytól.
Tanúsítvány
Termékeink megszerezhetik a megfelelő tanúsítványokat az ügyfelek igényei szerint, és együttműködhetnek olyan nemzetközileg elismert tanúsító és biztonsági tesztelő intézményekkel, mint a TUV, SGS, stb. És iparági szakértőket küldenek a termékminőségi és mennyiségi kockázatelemzés és -értékelés képzésére.
Rendszer
A GB/T19001 "Minőségirányítási rendszer", a GB/T24001 "Környezetirányítási Rendszer", a GB/T45001 "Munkahelyi egészség- és biztonságirányítási rendszer" és egyéb szabványok követelményeinek megfelelően cégünk integrált irányítási rendszert hozott létre.
Programdokumentumok, menedzsment kézikönyvek stb. segítségével irányíthatja a marketing, tervezés, technológia, beszerzés, tervezés, raktározás, logisztika, személyzet stb. irányítási folyamatait.
Felszerelés
A Houpu fel van szerelve termékellenőrzési és -tesztelési infrastruktúrával, és a gyárban tesztelési területeket tervezett alkatrészekhez, nagyfeszültségű berendezésekhez, kisfeszültségű berendezésekhez, H2 tesztberendezésekhez stb., hogy szimulálja a termékek helyszíni használatát, hogy biztosítsa a berendezés funkciói.Ezzel egyidejűleg egy speciális ellenőrző helyiséget hoznak létre, amely szigorúan ellenőrzi a termékek hegesztési minőségét a gyártási folyamatban.
Amellett, hogy spektrumanalizátorokkal, elektronikus mérlegekkel, infravörös hőmérőkkel, speciális kalibráló eszközökkel és egyéb mérőeszközökkel felszerelt.Ugyanakkor a Houpu termékjellemzőinek megfelelően digitális valós idejű képalkotó berendezéseket használnak a hegesztés minőségének gyors megítélésére, az észlelési hatékonyság és pontosság javítására, valamint a termék összes hegesztésének 100%-os ellenőrzésére, biztosítva a a termék minőségének javítása, valamint a termék megbízhatóságának és biztonságának javítása.Ezzel egyidejűleg külön személy látja el a mérőberendezések kezelését, ütemterv szerinti kalibrálást, hitelesítést, a mérőműszerek váratlan használatának megakadályozását, valamint a termék vizsgáló berendezései követelményeinek megfelelőségét.
Környezetbarát
Válaszul a nemzeti környezetvédelmi politikára és a globális környezetvédelem koncepciójára, a Houpu évek óta rendíthetetlenül elkötelezett a tiszta energiaiparban, célja a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése és a szén-dioxid-semlegesség elérése.A Houpu 16 éve foglalkozik a tiszta energiaiparral.Az alapvető alkatrészek fejlesztésétől az ipari lánc kapcsolódó berendezéseinek fejlesztéséig, tervezéséig, gyártásáig, üzemeltetéséig és karbantartásáig a Houpu minden tevékenységében meggyökerezte a környezetvédelem koncepcióját.A hatékony energiafelhasználás és az emberi környezet javítása a Houpu állandó küldetése.A Houpu állandó célja a tiszta, hatékony és szisztematikus energiafelhasználás technikai rendszerének létrehozása.A hazai iparban a földgáz terén már vezető pozícióban lévő Houpu a fenntartható fejlődés elérése érdekében a H2 területén is megkezdte a feltárást, fejlődést, és nagy technológiai áttöréseket ért el.
A vállalat elkötelezett a zöldipari lánc felépítése mellett, a beszerzéstől kezdve, a termékek és beszállítók emissziós megfelelőségi indexére fókuszálva;a tervezési és gyártási kapcsolatok elősegítik a földhasználat intenzívebbé tételét, az alacsony szén-dioxid-kibocsátású energiát, az ártalmatlan nyersanyagokat, a hulladékok újrahasznosítását, a károsanyag-kibocsátás környezetvédelmét, a tiszta termelést és a K+F-et;alacsony kibocsátású és környezetbarát logisztika alkalmazása.Az energiatakarékosság és a károsanyag-kibocsátás-csökkentés átfogó támogatása.
A Houpu aktívan támogatja a zöld gyártási rendszer létrehozását.A T/SDIOT 019-2021 "Zöld Vállalkozás Értékelési Rendszer" szabványa és az iparág jelenlegi állapota alapján a Houpu elkészítette a Houpu "Zöld Vállalkozási Terv végrehajtási tervét" és "Zöld Vállalkozási Megvalósítási Akciótervét".Zöld vállalkozás megvalósítási egységként értékelték, az értékelési eredmény fokozata pedig: AAA.Ezzel egy időben ötcsillagos tanúsítványt kapott a zöld ellátási láncra.Ezzel egy időben a zöld gyár idén elindult és jelenleg is folyik.
A Houpu kidolgozott egy zöld vállalkozás megvalósítási akciótervet és megvalósítási tervet:
● 2021. május 15-én megjelent a Zöld Vállalkozási Cselekvési Terv, és azt végrehajtották.
● 2021. május 15-től 2022. október 6-ig a vállalat átfogó telepítése, zöld vállalati vezető csoport létrehozása, valamint az egyes részlegek konkrét promóciója a terv szerint.
● 2022. október 7. – 2023. október 1., a folyamatnak megfelelően optimalizálva és módosítva.
● 2024. május 15. a zöld üzleti terv céljának teljesítése érdekében.
Zöld kezdeményezések
Gyártási folyamatok
Az energiatakarékosság szabályozási mechanizmusának létrehozásával a Houpu elősegíti a berendezések és létesítmények megfelelő karbantartását, meghosszabbítja az élettartamot, tisztán tartja a gyártási környezetet, csökkenti a port, csökkenti a zajt, energiát takarít meg és csökkenti a károsanyag-kibocsátást.Forrásvezérlés végrehajtása;a zöld kultúra nyilvánosságának erősítése, valamint a természetvédelem és a környezetvédelem támogatása.
Logisztikai folyamat
A központosított szállítás révén (a szállítási eszközök ésszerű kiválasztása és a szállítás során a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése) előnyben részesítik a saját tulajdonú vagy feltételhez kötött logisztikai cégek választását;a szállítóeszközök belső égésű motortechnológiájának fejlesztése és a tiszta energia technológia alkalmazása;az LNG, CNG és H2 üzemanyagtöltő berendezéseket főként fadobozokba csomagolják, hogy csökkentsék a nem megújuló és nem lebomló anyagok felhasználását.
Kibocsátási folyamat
Alkalmazzon zöld és szennyezés-ellenőrzési technológiát a szennyezés kibocsátásának szabályozására, átfogó szennyvíz-, hulladék- és szilárdhulladék-kezelési technológiát alkalmazzon, kombinálja a hidrogénenergia-berendezésekkel kapcsolatos projekteket, és vegye figyelembe a szennyvíz, a hulladék és a szilárd hulladék jelenlegi állapotát a vállalkozásban, összegyűjti és a szennyvizet, a hulladékot és a szilárd hulladékot központilag ürítse ki, és válassza ki a megfelelő feldolgozási technológiát.
Humanista gondoskodás
Mindig munkatársaink biztonságát helyezzük előtérbe, ha egy munkát nem lehet biztonságosan elvégezni;ne csináld.
A HOUPU minden évben kitűzi az éves biztonsági termelésirányítási célt, megállapítja és javítja a biztonsági gyártási felelősséget, és lépésről lépésre aláírja a „biztonsági termelési felelősségi nyilatkozatot”.A különböző pozíciók szerint eltérő a munkaruha és a védőfelszerelés.Rendszeres biztonsági ellenőrzés szervezése, a nem biztonságos állapot feltárása, rejtett veszély kivizsgálásával, határidőn belüli elhárításával, a munkavállalók biztonságos munkakörnyezetének biztosítása érdekében.Szervezze meg a mérgező és káros beosztású személyzetet évente legalább egyszeri fizikális vizsgálatra, és időben ismerje fel a személyzet fizikai állapotát.
Nagyon aggódunk munkatársaink testi és lelki egészségéért, és arra törekszünk, hogy minden dolgozóban nyereség és összetartozás érzése érezze magát.
A HOUPU befektetési alapokat hoz létre a vállalaton belül, hogy segítse és támogassa a családtagokat súlyos betegségek, természeti katasztrófák, fogyatékosság stb. esetén, valamint ösztönözze az alkalmazottak gyermekeit a tanulásra.A cég ajándékot készít az alkalmazottak főiskolai vagy magasabb iskolai tanulmányaira felvett gyermekei számára.
A HOUPU nagy jelentőséget tulajdonít a környezetvédelemnek és egyéb társadalmi feladatoknak.
Aktívan részt vesz különféle közjóléti tevékenységekben, és adományoz különféle közjóléti szervezeteknek és tevékenységeknek.
Ellátási lánc
Tároló tartály
Áramlásmérő
Merülő szivattyú
Szolenoid szelep
QHSE szabályzat
A Houpu ragaszkodik a "hatékony energiafelhasználás, az emberi környezet javítása" küldetéséhez, szem előtt tartva a "megfelelőség, biztonságos környezet, fenntartható fejlődés" melletti elkötelezettséget, amely az "innováció, az első a minőség, a vevői elégedettség; az integrált irányítási politika" a jogkövető és megfelelés, a biztonságos környezet, a fenntartható fejlődés, valamint a környezetvédelem, az energiafogyasztás, az erőforrások átfogó felhasználása, a termelésbiztonság, a termékbiztonság, a közegészségügyi és egyéb társadalmi hatások megfelelő intézkedései a termékek és szolgáltatások tekintetében úgy fogalmazódnak meg, hogy megfeleljenek a követelményeknek. megfelelőségi követelmények:
● A vállalat felsővezetői mindig a termelésbiztonságot, a környezetvédelmet, az energiatakarékosságot és fogyasztáscsökkentést, valamint az erőforrások átfogó felhasználását veszik a legalapvetőbb feladatnak, és szisztematikus vezetési gondolkodással hajtanak végre különféle ellenőrzéseket.A vállalat ISO9001 minőségirányítási rendszert, ISO14000 környezetirányítási rendszert, ISO45001 munkahelyi egészség- és biztonságirányítási rendszert, háromszintű biztonsági szabványosítási irányítási rendszert, zöld ellátási lánc menedzsment rendszert, termékértékesítés utáni szolgáltatást és egyéb irányítási rendszereket hozott létre a vállalat marketingjének szabványosítása érdekében. , tervezés, minőség, beszerzés, gyártás, társadalmi felelősségvállalás és egyéb menedzsment kapcsolatok.
● A Társaság komolyan végrehajtja az országos és helyi önkormányzatokat a vonatkozó törvények és rendeletek minden szintjén, a nemzeti makrogazdasági szabályozáson és ellenőrzési politikán át, a helyi stratégiai fejlesztési tervezésen és a környezeti elemzésekkel kapcsolatos lakossági aggodalmon keresztül, figyelembe vesszük az iparági lánc fejlődési kilátásait, a vállalkozás, a külső környezet változása és a lakosság aggodalma a vállalati termelés és irányítás iránt, a környezeti munka kibocsátási szennyezésének csökkentésére irányuló célkitűzés, valamint a Környezeti Tényezők Azonosító és Értékelő Irányítási Rendszer és a Veszélyforrás-kezelési Rendszer megfogalmazása és bevezetése, azonosítása és értékelése A környezeti és biztonsági veszélyeket évente rendszeresen feltárja, és megfelelő intézkedéseket tegyen azok megelőzésére, a rejtett veszélyek kiküszöbölésére.
● A társaság ügyel arra, hogy az infrastruktúra megfeleljen a környezetvédelmi és munkavédelmi irányítás követelményeinek.A berendezés biztonságát a berendezés kiválasztásának kezdetétől fogva teljes mértékben figyelembe vették.Ugyanakkor az infrastruktúra kezelése és műszaki átalakítása során figyelembe vették a környezetre és a munkahelyi egészségre és biztonságra gyakorolt hatást.A projekt a tervezés korai szakaszában teljes körűen figyelembe veszi a projekt kivitelezési folyamatában, a termék tesztelési folyamatában és a termék teljes előállítási folyamatában a környezeti hatástényezők, befolyásolják az üzemeltető személyzet biztonságát, a munkaegészségügyi és biztonsági hatásértékelést és előrejelzést, valamint megfogalmazni a megfelelő fejlesztési rendszert, mint például a projekt építési gyakorlata három egyidejűleg a szinkron végrehajtásának értékelése.
● A veszélyhelyzetek által a vállalat személyzetét és a környezetet érő károk csökkentése, valamint a vállalat személyzete és a környező személyzet személy- és vagyonbiztonságának védelme érdekében a társaság főállású személyzetet állított fel, amely felelős a környezeti felügyeletért, a biztonsági megelőzésért és ellenőrzésért. stb., és átfogóan ellenőrzik a vállalat biztonsági irányítását.Az infrastruktúra okozta termelésbiztonsági vészhelyzetek azonosítása és az infrastruktúra okozta környezeti és munkaegészségügyi és -biztonsági problémák időben történő kezelése, valamint a vonatkozó környezetvédelmi és munkahelyi egészségügyi és biztonsági törvények és előírások szigorú végrehajtása az infrastruktúra-berendezések üzemeltetése során a biztonságos és stabil működés biztosítása érdekében. infrastrukturális berendezések üzemeltetése.
● Minden partnerrel nyíltan kommunikáljuk az EHS kockázatait és fejlesztéseit.
● Gondoskodunk vállalkozóink, beszállítóink, szállítmányozóink és mások biztonságáról és jólétéről azáltal, hogy hosszú távon továbbfejlesztjük őket az EHS-koncepciókkal.
● Betartjuk a legmagasabb biztonsági, környezetvédelmi és foglalkozás-egészségügyi szabványokat, és mindig készen állunk reagálni minden működési és termékkel kapcsolatos vészhelyzetre.
● Elkötelezettek vagyunk a fenntartható elvek betartása mellett üzletünkben: környezetvédelem, költségcsökkentés és hatékonyságnövelés, energiatakarékosság és kibocsátáscsökkentés, környezetszennyezés megelőzése és ellenőrzése, hogy hosszú távú értéket teremtsünk.
● Tegye nyilvánosságra a balesetek és kísérletek kivizsgálását, hogy kialakítsa az EHS-problémákkal való szembenézés vállalati kultúráját Houpuban.
